viernes, 18 de julio de 2014

ICONOGRAFÍA MARIANA 180714

MADRE DE DIOS ECOMISSA, GRECIA
Μητέρα του Θεού Ecomissa, Ελλάδα
La Economissa es un icono de la Santísima Madre de Dios que representa a la Madre de Dios sentada en un trono, con su hijo sobre su rodilla izquierda. San Atanasio del Monte Athos se encuentra a su derecha, sosteniendo el modelo de la Gran Lavra. A su izquierda está San Miguel de Synnada. Dos ángeles sostienen una corona sobre su cabeza.
El icono del Economissa descansa sobre un trono en el vestíbulo de la iglesia principal, y la Madre de Dios sigue siendo el mayordomo de la Lavra. Peregrinos veneran el icono antes de entrar en la capilla lateral que contiene la tumba de San Atanasio.
Η Economissa είναι μια εικόνα της Υπεραγίας Θεοτόκου που απεικονίζει τη Μητέρα του Θεού κάθεται σε θρόνο, με το γιο του στο αριστερό του γόνατο. Άγιος Αθανάσιος ο Αθωνίτης είναι στα δεξιά σας, κρατώντας το μοντέλο της Μεγίστης Λαύρας. Στα αριστερά σας είναι το San Miguel de Σύνναδα. Δύο άγγελοι κατέχουν ένα στέμμα στο κεφάλι του.
Economissa εικονίδιο στηρίζεται σε ένα θρόνο στο λόμπι του κυρίως ναού, και η Μητέρα του Θεού παραμένει ο οικονόμος της Λαύρας. Προσκυνητές προσκυνήσουν την εικόνα, μπροστά στην είσοδο του παρεκκλησίου που περιέχει τον τάφο του Αγίου Αθανασίου.

 NUESTRA SEÑORA DE LA LIBERACIÓN, FRANCIA
Notre-Dame du Bon Libération, France

Nuestra Señora de la Liberación, también conocida como ” la Virgen Negra de París “, es una estatua de piedra del siglo XIV de la Virgen y el Niño. Esta estatua fue muy  venerada en una capilla de la famosa iglesia colegiata de Saint-Etienne-des-Grès: la iglesia – que se dice que fue fundada por San Dionisio, primer obispo de París – está, por desgracia en la triste lista de las 145 iglesias que fueron destruidas en París durante la gran revolución, y estaba situada en la Rue Saint-Jacques, donde ahora está la biblioteca de la Facultad de Derecho; la torre y la capilla databa del siglo XI y se cree que la estatua que hoy conocemos había reemplazado a una estatua anterior.
Notre-Dame de la Délivrance, aussi connu comme "la Vierge Noire de Paris" est une statue de pierre du XIVe siècle de la Vierge et l'Enfant.
Cette statue était vénérée dans une chapelle de la célèbre église collégiale de Saint-Etienne-des-Grès: l'église - qui est dit avoir été fondée par saint Denis, premier évêque de Paris - est malheureusement la triste liste de 145 églises ont été détruites à Paris au cours de la grande révolution, et était situé sur la rue Saint-Jacques, qui est maintenant à la bibliothèque de la Faculté de droit; tour et une chapelle datant du XIe siècle et l'on pense que la statue que nous connaissons aujourd'hui avait remplacé une statue plus tôt.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

GRACIAS POR TU COMENTARIO, PRONTO ESTAREMOS COMUNICANDONOS CONTIGO...

CON AMOR, MARIAM...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...