ICONOGRAFÍA MARIANA 260814

VIRGEN DE CZESTOCHOWA, POLONIA

Según una leyenda, después de la crucifixión de Jesús, cuando la Virgen María se trasladó a la casa de San Juan, llevó consigo algunos artículos personales, entre ellos una mesa hecha por el mismo Redentor en el taller de San José. Se cuenta que, cuando las mujeres piadosas de Jerusalén le pidieron a San Lucas que hiciese una pintura de la Madre de Dios; fue la parte superior de esta mesa la que el Apóstol utilizó para pintar la imagen.
La leyenda cuenta que la imagen permaneció en los alrededores de Jerusalén hasta que fue descubierta por Santa Elena, en el siglo cuarto. El cuadro, junto con otras reliquias, fue trasladado a la ciudad de Constantinopla, donde el hijo de Santa Elena, el Emperador Constantino el Grande, erigió una Iglesia para su entronización. La imagen de la Madre de Dios y el Niño fue honrada por el pueblo.
Cuando los Sarracenos invadieron la ciudad, los senadores y ciudadanos cargaron la preciada imagen en procesión por las calles. Los Sarracenos se llenaron de pánico y huyeron en consternación.
Más tarde, durante el terrible reinado del Emperador Izauryn, quien rechazaba los objetos sagrados y había destruido muchos a fuego, la imagen fue salvada por su esposa, la Emperatriz Irene, quien demostró una gran astucia al esconder la imagen de la Virgen en el palacio del Emperador, lugar donde los enemigos de Nuestra Señora nunca pensarían en buscarla.
La imagen permaneció en Constantinopla por quinientos años, hasta que se convirtió en objeto de varias dotes y así fue, eventualmente, a parar en Rusia y a la región rusa que más tarde se convirtió en la actual Polonia.

Matki Boskiej Częstochowskiej, w Polsce
Według legendy, po ukrzyżowaniu Jezusa, gdy przeniósł się do domu Mary San Juan, wziął ze sobą kilka rzeczy osobistych, w tym stół wykonany przez samego Zbawiciela warsztacie w San Jose. Mówi się, że gdy pobożne kobiety z Jerozolimy San Lucas poprosił mnie zrobić obraz Matki Bożej; był początek tej tabeli, że apostoł używane do malowania obrazu.
Legenda głosi, że obraz pozostał wokół Jerozolimy, dopóki nie został odkryty przez Helena w czwartym wieku.Malarstwo, wraz z innymi relikwiami, został przeniesiony do miasta Konstantynopola, gdzie syn Heleny, cesarz Konstantyn Wielki, zbudował kościół dla jego intronizacji.Obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem został uhonorowany przez ludzi.
Po inwazji Saracenów miasto, senatorowie i obywateli prowadzi cenny obraz w procesji ulicami.Saraceni w panikę i uciekli w przerażeniu.
Później, w czasie panowania cesarza straszny Izauryn, którzy odrzucili obiektów sakralnych i zniszczył wiele ognia, obraz został uratowany przez swoją żonę, cesarzowej Ireny, który pokazał wielką przebiegłość, aby ukryć obraz Matki w pałacu cesarz, gdzie wrogowie Matki Bożej nigdy nie myśleć o jej szukać.
Obraz pozostał w Konstantynopolu pięćset lat, aż stała się przedmiotem wielu talentów i tak, w końcu, w końcu w Rosji i regionie Rosyjski później dzisiejsza Polska.