ICONOGRAFÍA MARIANA 210914

MADRE DE DIOS DE POCHAEV, RUSIA

Según la tradición, alrededor del año 1340 dC, uno de los monjes ascendió a la cumbre del monte Pochaev a orar, cuando de repente se vio una columna de fuego que ardiente. Llamando a los demás monjes a unirse a él, se situó en la oración. El fuego también fue visto por unos pastores que estaban cuidando los rebaños de la zona, entre ellos Iván Bosoi ["los descalzos"], que se unió a los monjes en la oración. Se vio rodeada por las llamas y de pie sobre una roca, a la Santísima Theotokos, la Madre de Dios. Cuando finalmente la aparición desapareció, vieron que el lugar de la Theotokos había sido derretido, dejando la huella de su pie derecho incrustado en la roca. Apareció a lo largo de la huella un manantial de agua clara.

БОГОМАТЕРЬ Почаевского, РОССИЯ 

По преданию, около 1340 г. н.э., один из монахов взошел на вершину горы Почаевской молиться, как вдруг столб огня был замечен горения. Вызов других монахов присоединиться к нему, стоял в молитве. Пожар был также рассматривается некоторыми пастухами следили за своими стадами в области, в том числе Иван Бозой [«голой»], что монахи присоединились в молитве. Он был окружен пламенем и, стоя на скале, Пресвятая Богородице, Матерь Божия. Когда призрак наконец исчез, они увидели, что место Богородицы был расплавлен, оставив отпечаток своей правой ноги встроенного в скале. Он появился на тропе пружину чистой водой.

 

DIOS LES BENDIGA