COMFERENCIA VERBUM DOMINI

CONFERENZA CONCLUSIVA

VERBUM DOMINI - GREEN SCHOLARS INITIATIVE

The American Bible Society, la Green Scholars Initiative e H2Onews sono lieti di invitarla a partecipare alla prossima lectio-conferenza associata alla mostra Verbum Domini, attualmente in esposizione al Braccio di Carlo Magno, Città del Vaticano. 

Durante questa serata conclusiva, che si terrà venerdì 30 marzo, potrete assistere a lezioni di insigni studiosi quali: Scot McKendrick (British Library), Christopher de Hamel (Corpus Christi College, Oxford), Emanuel Tov (Tel Aviv University), Scott Carroll (Director of the Green Collection). 

La conferenza sarà ospitata dall'Istituto Patristico Augustinianum, Via Paolo VI 25, Roma. 

Per ulteriori informazioni sulla mostra Verbum Domini, o per riservare un posto alla conferenza conclusiva della Green Lecture Series, inviare una e-mail a: verbumdominirome@my-h2onews.org

CONFERENCIA CONCLUSIVA VERBUM DOMINI - VERDE BECARIOS DE INICIATIVA

 

La American Bible Society, y los estudiosos Iniciativa Verde invitarlos H2Onews están contentos de participar en una conferencia asociada a la próxima edición-la lectio Verbum Domini, una exposición en la actualidad en el Braccio di Carlo Magno, Ciudad del Vaticano.

Durante esta noche final, que tendrá lugar el viernes, 30 de marzo se puede asistir a los académicos de prestigio Lecciones Cuali: Scot McKendrick (British Library), Christopher de Hamel (Corpus Christi College de Oxford), Emanuel Tov (Universidad de Tel Aviv), Scott Carroll (Director de la Green Collection).

La Conferencia será organizada por la Patrística Agustiniana, Via Paolo VI, 25, Roma.

Por información adicional sobre Verbum Domini Mostrar, o para reservar un lugar Por final de la Conferencia serie de Conferencias de Verde, envíe un e-mail a: verbumdominirome@my-h2onews.org

Venerdì 30 marzo 2012

18:00 - 19:45

Rappresentanti Istituzionali Ospitanti:

Rev. Dr. Stephen Pisano, S.J.

Decano della Facoltà Biblica, Pontificio Istituto Biblico

Rappresentanti Istituzionali Ospitanti:

Rev. Dr. Stephen Pisano, S.J.

Decano della Facoltà Biblica, Pontificio Istituto Biblico

Sponsor per la conferenza:

Mr. Steve Green

Presidente, Hobby Lobby

Dr. Scot McKendrick

British Library

Le grandi scoperte relative ai manoscritti e il loro impatto sulle traduzioni bibliche

Dr. Christopher de Hamel

Corpus Christi College, Oxford

I manoscritti latini più importanti e la loro influenza sull' ortodossia

Dr. Emanuel Tov

Tel Aviv University

I Rotoli del Mar Morto e la septuaginta

Dr. Scott Carroll

Direttore, the Green Collection

Quadro generale e conclusione

Emcees per le sessioni:

Dr. Mario Paredes

Presidential Liaison, Roman Catholic Ministries, American Bible Society

Dr. Jerry Pattengale

Direttore, The Green Scholars Initiatives

Sponsor per le sessioni: La Green Scholars Initiative è il braccio di ricerca della Green Collection, che conta più di 44.000 oggetti antichi collegati alla trasmissione del testo biblico. La collezione include alcuni dei più antichi papiri e manoscritti delle Scritture, nonché prime stesure di testi biblici fondamentali e strumenti di ricerca. Studenti di oltre trenta università collaborano alla ricerca su questi oggetti, sotto la guida di esperti docenti. Illustri professori di tutto il mondo svolgono la funzione di supervisori sui gruppi locali di ricerca. E' in corso una serie di importantissime conferenze, e sono previste tre pubblicazioni accademiche riguardo alla Green Scholars Initiative presso la casa editrice Brill (Leiden). Per maggiori informazioni sui comunicati stampa e gli eventi ad essi correlati, siete pregati di fare riferimento a DeMoss PR Newsroom (più di 400 visite). 

Host per le sessioni: Il Pontificio Istituto Biblico (PIB) è un istituto di livello universitario della Santa Sede. E' stato fondato da Papa Pio X con la Lettera apostolica Vinea Electa, del 7 maggio 1909, con lo scopo di istituire "un centro di studi superiori per la Sacra Scrittura nella città di Roma, e di tutti gli studi connessi, secondo lo spirito della Chiesa cattolica".

Patrocinador per le sessioni: La Iniciativa Green estudiosos e il della ricerca di braccio Green Collection, che conta più di 44,000 oggetti antichi collegati alla trasmissione del testo biblico. La Collezione dei più incluyen alcuni antichi Papiri e delle manoscritti Scritture, nonché primer stesure di Testi biblici fondamentali e di ricerca Strumenti. Studenti di oltre trenta Università alla ricerca collaborano Su Questi oggetti, sotto la guida di Esperti docenti. Illustri di tutto professori il mondo di svolgono la funzione supervisori sui di ricerca gruppi locali. E 'in corso di UNA serie importantissime Conferenze, e sono previste tre pubblicazioni accademiche riguardo alla estudiosos Iniciativa Verde presso la Casa Editrice Brill (Leiden). Por maggiori Informazioni sui Comunicati stampa e gli eventi ad essi correlati, Siete pregati di una tarifa riferimento DeMoss PR Noticias (più di 400 visite). 

Anfitrión per le sessioni: Il Pontificio Instituto Bíblico (PIB) è un Istituto di livello universitario della Santa Sede. E 'stato Fondato da Papa Pío X Con La Lettera Apostolica Vinea Electa, del 7 maggio 1909, Con Lo Scopo di istituire "un Centro di Studi per la Sacra Superiori nella città SCRITTURA di Roma, e di tutti gli Studi connessi, secondo Lo Spirito della Chiesa Cattolica ".

 

CLOSING LECTURE

VERBUM DOMINI - GREEN SCHOLARS INITIATIVE

The American Bible Society, the Green Scholars Initiative and H2Onews are proud to invite you to the final lecture-conference related to the Verbum Domini exhibition, currently being held at the Braccio di Carlo Magno, Vatican City. 

During this closing event, to be held on March 30th, you will have the opportunity to attend lectures hosted by leading international scholars, including: Scot McKendrick (British Library), Christopher de Hamel (Corpus Christi College, Oxford), Emanuel Tov (Tel Aviv University), Scott Carroll (Director of the Green Collection). 

The lecture will take place at the Istituto Patristico Augustinianum, in Via Paolo VI 25, Rome. 

For further information about the Verbum Domini exhibition, or to book a seat for the closing lecture of the Green Lecture Series, please email: verbumdominirome@my-h2onews.org.

CONFERENCIA DE CLAUSURA

VERBUM DOMINI - VERDE BECARIOS DE INICIATIVA

 

La American Bible Society, la Iniciativa Verde y estudiosos H2Onews son complace en invitarle a la final de conferencia de la conferencia relacionada con la exposición Verbum Domini, que se celebra actualmente en el Braccio di Carlo Magno, Ciudad del Vaticano. 

Durante este acto de clausura, que se celebrará el 30 de marzo, tendrá la oportunidad de asistir a las conferencias organizadas por los principales expertos internacionales, entre ellos: Scot McKendrick (British Library), Christopher de Hamel (Corpus Christi College de Oxford), Emanuel Tov (Tel. Aviv University), Scott Carroll (Director de la Green Collection). 

La conferencia se llevará a cabo en el Instituto Augustinianum Patristico, en Via Paolo VI, 25, Roma.

Para más información sobre la exposición Verbum Domini, o para reservar un asiento para la conferencia de clausura de la Cátedra de Green, por favor, correo electrónico:  verbumdominirome@my-h2onews.org.

Friday, March 30, 2012

18:00 - 19:45

Institutional Host Representative:

Rev. Dr. Stephen Pisano, S.J.

Dean of the Biblical Faculty, Pontifical Biblical Institute

Series Sponsor:

Mr. Steve Green

President, Hobby Lobby

Dr. Scot McKendrick

British Library

Great Ms Discoveries and Their Impact on Biblical Translations

Dr. Christopher de Hamel

Corpus Christi College, Oxford

Key Latin MSS and Their Influence on Orthodoxy 

Dr. Emanuel Tov

Tel Aviv University

The Dead Sea Scrolls and the Septuagint 

Emcees for sessions:

Dr. Mario Paredes

Presidential Liaison, Roman Catholic Ministries, American Bible Society

Dr. Scott Carroll

Director, the Green Collection

Summary Comments 

Dr. Jerry Pattengale

Director, The Green Scholars Initiative

Sponsor for sessions: The Green Scholars Initiative is the research arm of the Green Collection, which contains over 44,000 ancient items related to the transmission of the biblical text. The collection includes some of the earliest papyri and manuscripts of Scripture, and first editions of key biblical texts and research tools. Over thirty universities are involved in researching these items through professors, each mentoring students in the process. Eminent professors from around the world serve as Senior Scholars over groups of these local professors, and major lecture series are underway and three series of scholarly publications around the GSI project are forthcoming with Brill (Leiden). See DeMoss PR Newsroom for media releases (over 400 million views) on related events. 

Host for sessions: The Pontifical Biblical Institute is a university-level institution of the Holy See. It was established by Pope Pius X with the Apostolic Letter Vinea Electa on May 7, 1909, in order to be "a center of higher studies for Sacred Scripture in the city of Rome and of all related studies according to the spirit of the Catholic Church."

Patrocinador de las sesiones: La Iniciativa de estudiosos verde es el brazo de investigación de la Green Collection, que contiene más de 44.000 objetos antiguos relacionados con la transmisión del texto bíblico. La colección incluye algunos de los primeros papiros y manuscritos de las Escrituras, y las primeras ediciones de los principales textos bíblicos y herramientas de investigación. Más de treinta universidades están involucradas en la investigación de estos artículos a través de los profesores, cada uno de los estudiantes de tutoría en el proceso. Profesores eminentes de todo el mundo sirven de Expertos Superiores sobre los grupos de estos profesores locales, y la serie de conferencias importantes son las series en curso y tres de las publicaciones académicas de todo el proyecto de GSI son próximas a Brill (Leiden). Ver DeMoss PR Noticias de los comunicados de prensa (más de 400 millones de visitas) sobre eventos relacionados. 

Anfitrión de sesiones: El Pontificio Instituto Bíblico es una institución de nivel universitario de la Santa Sede. Fue establecido por el Papa Pío X con la carta apostólica Vinea Electa el 7 de mayo de 1909, con el fin de ser "un centro de estudios superiores de Sagrada Escritura en la ciudad de Roma y de todos los estudios relacionados de acuerdo con el espíritu de la Iglesia Católica ".

Visit the exhibit at Vatican City, Braccio di Carlo Magno, next to Saint Peter's Basilica in Saint Peter's Square.

Visita a la exposición en la Ciudad del Vaticano, Braccio di Carlo Magno, junto a la Basílica de San Pedro en la Plaza de San Pedro.